Fandom


次の作中での用語は以下の様に訳してくれたら幸いです。Google先生の出力結果をそのまま使用するよりこのような表記が自然で好ましいと思われます。

  • Elimination
    • 脱落
  • Contest
    • コンテスト
    • ゲーム
  • Contestant
    • ゲームプレイヤー
  • Cake at Stake!
    • ケーキでピンチでSHOW!
  • Win Token
    • ウィントークン (読みをそのまま表記したほうが良いのでは?)
  • Objects
    • (キャラクターとしては)
      • オブジェクトキャラクター、オブキャラ
    • (単なるモノとしては)
      • モノ など
  • Goiky
    • ゴイキー
  • "Yoyle〇〇"といった語
    • ヨイル〇〇
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SA ライセンスの下で利用可能です。