I just want you for my own ただ私だけのあなたが欲しいの
More than you could ever know あなたが思ってる以上によ
Make my wish come true 私の願いを叶えて
All I want for Christmas is you クリスマスに欲しいのはあなただけ
Chorus is now over, though Four and X are still singing at the same time.
You, Four-y!
あなた
You, Baby!
このえっくすますでは多くを求めてない
I won't ask for much this X-mas.
このクリスマスでは多くを求めてない
I won't ask for much this Christmas.
雪を問うことだってしない
I won't even ask for snow.
雪を問うことだってしない
I won't even ask for snow.
Four and X stop singing at the same time.
私は
And I!
ただずっと待ってるの
Just gonna keep on waiting
ヤドリギの下で
Underneath the mistletoe.
M-mistletoe?
リストを作って送ったりしない
I won't make a list and send it...
Woah!
北極の聖ニックに向けて
To the North Pole for Saint Nick.
ニック。
NICK.
Where's that?
夜更かしだってしないわ
I won't even stay awake to
トナカイの魔法の音を聞くために
Hear those magic reindeer click!
WOO!
Four and X start singing at the same time again.
だって今夜欲しいのはあなただけなの
'Cause I just want you here tonight
だって今夜欲しいのはあなただけなの
'Cause I just want you here tonight
私を強く抱きしめて
Holding on to me so tight!
私を強く抱きしめて
Holding on to me so tight!
それ以上なにができるの?
What more can I do?
それ以上なにができるの?
What more can I do?
Four and X stop singing at the same time.
クリスマスに欲しいのはあなただけ
Oh baby, all I want for Christmas is you!
You! Four!
X! Everyone!
あなた
You
Make it come true!
あちこちで光が
All the lights are shining
キラキラと輝いてる
So brightly everywhere!
So bright, wow!
子供の笑い声が空気を満たす
And the sound of children's laughter fills the air!