| エピソード | ギャラリー (英語) | 台詞 | 機械翻訳 |
Getting Teardrop to Talk (Lac訳:ご注文はBFDIですか, 9K訳:ティアドロップを喋らせたい) とは、Battle for BFDI の第1話、シーズン4初回である。公開順では32番目のエピソード。2017年11月3日公開。過去にTiny Loser Chamberに閉じ込められていたオブキャラと某ニセエピソードのキャラたちが一挙集結し、64人が戦うシーズンが始まった。
あらすじ[]
恐怖の五角形[]
最初に画面に写ったのはPen。何か四角い図形を持ちながらEraserのところへ駆け寄り、「長方形見つけた」と伝える。実はPenが持っていたのは平行四辺形であったということをEraserに言われる。次にPenが五角形を取り出すと、なんと背景が暗くなり、Eraserが五角形にビビり五角形の怖さをPenに伝え、ことの重大さがわからないPenは「考えたこともなかった」と言う。すると急に五角形がバーンと音を鳴らしながら震え、二人は五角形に怯える。この窮地を救ってくれたのはBlockyで、彼が隣りにいたSawで五角形を三角形と四角形にカットして、二人は安心する。
Leafyはどこ？[]
次に、Foldyという名のシアングリーンの折り紙が、Golf BallがLeafyを探すのを手伝っているというTennis Ballに話しかけている。Foldyは遠くにいるLeafyを見つけ、彼女がそこにいることを彼に告げる。Tennis BallはGolf Ballにそのことを伝えようとするが、Golf BallはLeafyを見つけるのに集中しすぎて、中々彼が言っていることに気付けなかった。彼女がそれに気付いて、歩いている途中、Golf BallはPinにぶつかり、Pinはブルーベリーの種を落としてしまう。
鉢まで飛ばせる？[]
すると種はCoinyの隣に落ち、CoinyはSnowballが種を遠くの鉢に投げ入れられるかどうか知りたがる。Snowballは挑戦するが、誤ってCloudyの窓を割ってしまう。Fireyも挑戦するが、種を落としてしまう。FireyはTacoに種を渡し、Tacoは種を鉢に入れる。FireyとCoinyが歓声をあげていると、PinとNeedleがやってくる。Pinは、ブルーベリーの種はどこにあるのかと尋ねる。CoinyとFireyは汗をかくが、Pinは探し続けるためにその場を立ち去った。
フォークの構造物[]
PinはIce CubeとRemoteに種を見なかったかと尋ねる。すると、Remoteは種の代わりに持っていたフォークを見せた。Yellow Faceはそれを取って山に捨てる。Donutはそのフォークに気づき、Yellow Faceがなぜそんなにフォークを持っているのか混乱する。GelatinはYellow Faceの山からフォークを取り出し、Puffballの助けを借りてフォークで三角形の構造物を建てる。すると、Bellがロープを振り、フォークの構造物を吹き飛ばしてしまう。
犯人探し[]
Ruby、Pencil、Matchの前で10を数えていたBubbleは、Bellが吹き飛ばしたフォークが飛んできて弾かれる。彼女はバブルRecovery Centerによって蘇生される。そのあとまた彼女は弾かれ、MatchとPencilは、Bubbleを弾き飛ばしている犯人を探しに出かける。彼女らは、CakeとPieと一緒に地面でゲームをしているBookのそばを通り過ぎる。PencilはBookに犯人探しを手伝うように言うが、彼女は断る。Pencilは彼女を同盟から追放すると脅すが、彼女は自分が補欠であることを指摘し、Pencilを落胆させる。
偉大なLoser様[]
BookはCakeとPieが三目並べをしているのを見ていて、そのあとにCakeが勝つ。CakeはPieに勝ったことを謝り、Pieはそれに納得する。PencilとFreeSmartの他のメンバーがNailyに近づき、Bubbleを弾いたか尋ねる。Pencilは彼女が嘘をついていると思い、Nailyを抱き上げる。BombyがNailyの身を案じていると、突然「STOOOOOOOOOOP」というハイトーンの声が聞こえ、Pencilたちは興奮してLoserに声援を送る。LoserはPencilにNailyに謝るように言い、彼女は謝る。GrassyとBasketballは、Loserがいかに素晴らしいかを話し合う。Loserが歩いていると、TreeがLoserに挨拶するよう頼む。するとTreeは、Loserは自分のヒーローだと言う。