BFDI Wiki JP
Advertisement
Episode Gallery Transcript 機械翻訳
Golf Ball Stub

"Guys, you're all thinking too small!" - Golf Ball
編集 ボタンをクリックして、知っていることを追加しましょう!
書きかけの記事については書きかけのページについて

Dora

(スペイン語で)"ダダダダダダ…" - Dora

この記事は翻訳途中の内容が含まれています。どなたでも翻訳に協力することができます。
この記事はen:The Long-lost Yoyle Cityから翻訳中です。

The Long-lost Yoyle City とは、BFDIAの第5話パート5で、ヨイル山 到達へのチャレンジの終盤に当たる。通算33番目のエピソード。2013年8月1日に公開され、以降BFDIの制作は大人の事情により一時停止となった。[note 1]

当時途中まで製作された部分は2016年8月23日にBFDIA 6 Deleted Scenesにて公開され、元の公開予定日の丁度10年後に復刻。物語はWell Restedへと続く。

あらすじ[]

TBA

声優[]

  • Cary Huang - Pin, Spongy, Needle, Tennis Ball, Match, Ice Cube, Rocky
  • Michael Huang - Pencil, Ruby, Bubble, Book, Coiny, Puffball, Golf Ball, Firey, Fries, David, Yellow Face, Firey Speaker Box, Bomby
  • Graham Taylor - Gelatin

トリビア[]

  • この回は…
    • シリーズで初めてリリース当初から英語字幕に公式対応している。字幕が追加されるのはTake the Plunge: Part 1Loftyに続いて3番目。[note 2]
  • Michael HuangRubyの声を担当する最後の回。この回以降はCary Huangが担当。
  • シリーズ初のCGIシーンが含まれている[要出典]
  • Most of the scenes that used 3D animation are created by Michael and Cary Huang using Processing 1.0, Anime Studio Pro, Blender, and/or Adobe Flash
  • Interestingly, while Match was shown landing in the TLC, Bubble was never shown landing in the TLC, meaning she may have been simply ejected to an unknown location. This may be the case because Bubble never was an official contestant on BFDIA.
  • There is a giant tower in the middle of Yoyle City, called the Yoyle Needy in IDFB 1, possibly meaning that it is based on Seattle, Washington and the Space Needle.
  • This is the first time Fries has an "OMG" moment: "Oh my Potatoes".
    • This is also Pin's first full "OMG" moment: "Oh my Pin factory". She abbreviated this as "OMPF" in "Bridge Crossing", more than 5 years ago
    • This also features an "OMG" moment for Book:" Oh my Word", however, this could be a reference to an old saying.
  • The animations were more swift during Coiny's explanation of metal freezing and FreeSmart's "YAY" moments. This is likely due to a higher frame rate than normal, or completely new limbs.
  • Golf Ball, Tennis Ball, Fries, and Rocky's elimination clipart are the same as their poses in the thumbnail for BFDIA 5e.
  • Rocky and Nickel appeared, without any lines.
    • Nickel did not talk due to his voice actor, Adam Katz (AnimationEpic), working on Inanimate Insanity Season 2 at the time.
  • In Yoyle City, there is a building saying "Stupid Pets", which reveals that objects have pets.
  • This is the first time in an episode that a voting period has had a contestant on a quadruple-digit number for either likes or dislikes.
    • Not counting Rocky getting over a 1,000 votes to compete in BFDIA.
  • This is the first time Yellow Face shows that he can instantly commit suicide.
  • Yellow Face seems to be happy when the other contestants are falling.
  • For the longest time, BFDIA 6, this episode's follow-up, was not released for a long time due to hiatuses stemming from school and problems with Jacknjellify's AdSense. Their AdSense would be restored in 2016, allowing production of BFDI to continue.
    • Until September 1, 2023, this was the last aired episode of BFDIA.
    • The series returned on September 1, 2016, with IDFB 1, but it was not until September 1, 2023 that the actual BFDIA 6, now titled Well Rested, was released.
    • Because of that, this is the last episode released in 2013.
  • The dislikes given in this episode are probably because BFDIA 6 was not released, and some people are mad because of this.
  • This video is jacknjellify's most viewed video from 2013.
  • If you combine all the videos of BFDIA 5, it would be the 3rd most viewed BFDI episode.
  • The Fish Monster was redesigned in this episode to look more detailed.
  • This is the first time Puffball was shown shrinking to a very small size as she'd only been seen growing.
  • This is the 3rd time that Needle slapped Pin for calling her "Needy".
  • The asset for the saw was Saw's asset back when the episode was aired, only the handle is blue. It even appears in the new thumbnail.
  • This is the last episode of BFDIA to have international subtitles.
  • Tennis Ball's scream was reused from "Are You Smarter Than a Snowball?".
  • As shown in the fla, the deleted scene saying “Well, now it’s a 99.1% chance, because FreeSmart’s catching up” was not animated due to the scene being rejected, but in this video, it is animated.
  • The scene showcasing the Yoyle Needy was apparently inspired by a Citi Bank TV commercial.

他回引用[]

  • Pin, Needle, and the rest of W.O.A.H. Bunch get back to walking to Yoyleland after getting frozen by Gelatin in the last episode.
  • Pin notices that the HPRC is missing, as FreeSmart stole it in the last episode.
  • The FreeSmart SuperVan finally makes it out of the canal.
  • Pin places Coiny and Nickel's frozen bodies next to each other, ignoring the former's warning in "Get in the Van" about how bad things would happen.
  • The sound effects coming from the portal forming are a slowed down version of the silly sounds from "Take the Plunge: Part 2".
  • Firey and Gelatin almost fall off of Puffball in the exact fashion that Puffball said they did in "No More Snow!", by tying their legs together.
  • Pin asks how metal can freeze when Leafy wasn't able to in "Get in the Van".
  • Yellow Face is still stuck in the glue that leaked out of the FreeSmart SuperVan.
  • Pencil does another version of one of her chants as her team saws her in half.
  • Pencil was trapped by the Fish Monster again, with the same "Yikes" line included.
  • Book said it was 2 years ago when Pencil got revenge on Rocky for barfing on her in Episode 19.
  • Match is finally sent to the TLC after she'd avoided her elimination in "Get in the Van".
    • She also attempts to find her tree disguise.
    • Bubble tries to pretend to be a tree again but it doesn't work this time.
  • Coiny manages to throw a stick onto the FreeSmart SuperVan's steal button, which was first used in "It's a Monster".
  • Puffball has a flashback to "Get in the Van" when Firey Speaker Box tells her that she won the prize every time her team lost. This leads to her sabotaging her team as she wants to win the prize a third time.
  • In the stinger, the Announcer can be seen on the Yoyle Summit instead of the Firey Speaker Box. This is confirmed to not be an error in "SOS (Save Our Show)".

外部引用[]

  • The sounds of Pin walking on the grass at the beginning are reused from Minecraft.
  • The section where the contestants go up the series of obstacles at the summit of Yoyle Mountain is most likely a reference to Mario Kart's Rainbow Road.

エラー[]

  • When Team No-Name approached the summit of Yoyle Mountain, Ruby and Bubble were not metal.
  • While going back to recover Rocky the 3rd time, Puffball turns around without Fries turning around too.
  • When the ice melts off the members of Team No-Name, the syringes melt too.
  • At 5:02, Firey and Gelatin suddenly disappear on top of Puffball for an entire frame.
  • Sometimes there are faint buzzing noises whenever anyone starts talking. The effect is most noticeable when Gelatin says, "Yeah!" and when Pin says, "I think the FreeSmarters have it, though." at 6:11. It can also be heard at 2:19 - 2:26 but barely or sometimes noticeable depending on your hearing or your speakers.
  • When Gelatin points out that they are in Davidland, a few seconds later, Gelatin is shown in the back.
    • When Puffball tells the team to stop complaining, Gelatin is now in front again.
  • At 1:19, When Puffball says, "How do you know this isn't the shortcut?", she is not changing colors but she still sparkles, but the sparkles are behind her.
    • This occurs once again at 4:51, When Puffball says, "We're almost out of Davidland!", she does not change colors again.
  • At 4:31, an extra pair of legs appear behind Pencil.
  • When Ruby notices Team No-Name catching up, Firey and Gelatin are missing.
  • When Puffball was flying over Davidland, Team No-Name kept on switching places depending on who is talking.
    Pinsoutlineextendstoofar!

    Pin's outline extends too far off her body

  • Beginning at 10:15, until the end of the episode, Pin's outline extends too far off her body. this is most likely happend with her old asset.
  • Several times in this episode, the contestants clearly step on the glue from the supervan but do not get stuck.
  • Ruby left the saw on the Yoyle Summit at 6:41, but then on top of Yoyle Mountain (at 12:31), Ruby still has the saw with her.
    Ruby left saw on the bottom of the summit.
    Ruby still has saw with her on top of Yoyle Mountain.
  • Back in Zeeky Boogy Doog, Firey died in the water when he thawed, but in this episode, Firey did not die from the water when Team No-Name thawed from Pencil's freeze syringes.
    • In addition to this, there was no puddle from them unfreezing unlike in Zeeky Boogy Doog.
  • When the second stick hits the button, the steering wheel is still moving somehow.
    • The second stick also gets inside the van even though the back doors were closed.
  • A magnet that was powerful enough to nab Needle from 2,760 miles should have also pulled her in It's a Monster, as the two objects would be separated by a mile.
    • It's possible that the freeze juice covered Needle's magnetic surface.
    • The much larger HPRC may have also made for a closer target over Needle.
  • When Bubble is flung, Book has an extra pair of legs behind her.
  • If you look closely at 12:54, you will see that Ruby's legs are missing.
  • In the beginning, the freeze juice on Pin suddenly disappears when she is unfrozen.
  • Although the winning teams are falling in space at the end, you can still see clouds.
  • At 9:29, when the Firey Speaker Box says "Whoa, hold on!" the next 2 lines in the subtitle script are shown, possibly because of a timing glitch.
    Messed up lines

    Messed up lines in the subtitles. These are shown while the FSB is talking

  • At 7:10, Team No-Name contestants are on Puffball, but when they scream, they are no longer on Puffball.

参照[]

  1. Bubbleも送られたはずだったが… Catch These Hands参照。

脚注[]

  1. 実際には、jacknjellifyの収入源となっていたAdSenseのアカウントの凍結や学校などによる。BFDIの世界ではBFDIA 6以降にRubyがFreeSmartのカメラのふたを閉めたまま「音声」動画を収録したことにより、この回の後視聴者が誰一人何が起こったのかを知ることがなかったとされている。これはIDFB 1でPencilが明らかにした。
  2. 字幕ファイル (.sbv形式)はこちらから入手できる。
Advertisement